Cirugía ambulatoria en el Servicio de Cirugía General Oncológica / Ambulatory surgery in the General Oncology Surgery Service

Se hizo un estudio descriptivo, transversal y retrospectivo que incluyó a los pacientes que podían tratarse mediante cirugía mayor ambulatoria y de corta estadía hospitalaria, con el fin de determinar los beneficios de este método, nunca antes aplicados en nuestra provincia en este tipo de institución de salud. Predominaron las afecciones ginecológicas, entre ellas la conización de cuello uterino. Utilizamos anestesia local, espinal general endovenosa, general endotraqueal y combinada (acupuntura e hipnosis). Las enfermedades asociadas no constituyeron limitaciones en la muestra que escogimos y se encontró un mínimo de complicaciones posquirúrgicas. Las evidentes ventajas económicas (el ahorro de camas hospitalarias y la disminución del coste hospitalario), así como un elevado grado de satisfacción de los operados y sus familiares, valida la utilización de este método, ya no tan novedoso, y justifica también que se recomiende incrementar la aplicación del procedimiento y que se extienda al mayor número posible de afecciones quirúrgicas(AU)

A descriptive, traverse and retrospective study was made that included the patients that could be by means of ambulatory bigger surgery and of short hospital demurrage, with the purpose of determining the benefits of this method, never before applied in our county in this type of institution of health. The gynecological affections prevailed, among them the conización of uterine neck. We use anesthesia local, spinal general endovenosa, general endotraqueal and combined (acupuncture and hypnosis). The associate illnesses didn't constitute limitations in the sample that we chose and he/she was a minimum of complications posquirúrgicas. The evident economic advantages (the saving of hospital beds and the decrease of the hospital cost), as well as a high degree of satisfaction of those operated and their relatives, been worth the use of this method, no longer so novel, and it also justifies that it is recommended to increase the application of the procedure and that he/she extends to the biggest number possible of surgical affections(AU)

Diagnóstico y tratamiento de nódulos de la glándula tiroides / Diagnosis and treatment of the thyroid gland nodules

Se realizó un estudio descriptivo y transversal de 88 pacientes con nódulos de la glándula tiroides, atendidos en el Hospital Oncológico Provincial Conrado Benítez de Santiago de Cuba durante el trienio 2001 - 2003,con vista a determinar los métodos de diagnóstico utilizados y su eficacia, las técnicas quirúrgicas aplicadas y las complicaciones posoperatorias. En sentido general se obtuvo que 64.8 por ciento de las lesiones eran benignas, así como también que entre los procedimientos empleados para diagnosticar los tumores sobresalieron la citología aspirativa con aguja fina y la citología por “impronta” peroperatoria, cuyos resultados fueron fidedignos en 86,3 y 88,7 por ciento, respectivamente. Se ejecutó tiroidectomía total en 74,1 por ciento de los afectados por nódulos malignos y hemitiroidectomía en 78,9 por ciento de los que presentaban tumores benignos. Las complicaciones posoperatorias ocurridas se atribuyeron a lesiones recurrentes de la tiroidectomía total. Se indicó tratamiento con I131 a 60 por ciento de los pacientes con neoplasmas malignos